subtitles support
marked the checklist item basic subtitles, WebVTT should be enough to reproduce properly: https://www.youtube.com/watch?v=OYVlx3vnu8I as completed
(seeming-to-be-)broken videos
Fukkireta is officially fixed! It still has some problems with seeking beyond what's cached, but I'll look into it later.
Pretty cvnt
is another beast - googlevideo seems to redirect from r5...…
Recommended videos don't fetch on age-gated content
Recommended videos don't fetch on age-gated content
changed title from Recommended videos don't fetch on {-protected videos-} to Recommended videos don't fetch on {+age-gated content+}
Special characters in URL may cause problems